技術(shù)參數(shù):
儀器參數(shù) | \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | 儀器型號 | BROS-2010 | BROS-3020 | BROS-4030 |
測量范圍(MM) | X | 200 | 300 | 400 | |
Y | 100 | 200 | 300 | ||
Z | 120 | 120 | 120 | ||
工作臺(MM) | 硬鋁合金臺面 | 356×266 | 506×326 | 606×476 | |
玻璃臺面 | 260×160 | 360×260 | 460×360 | ||
承重 | 20kg | 20kg | 30kg | ||
影像及測量系統(tǒng) | CCD | 美國ezoom高分辨率彩色工業(yè)CCD 1/3英寸 480線 | |||
物鏡 | 0.7-4.5X連續(xù)變倍 | ||||
放大倍率 | 20-120X | ||||
工作距離 | 100 | ||||
顯示分辨率 | 0.001mm | ||||
線性精度(um) | E1=3+L/200 E2=3.5+L/150 (L為被測長度,單位為mm) | ||||
外形尺寸(mm) | 600×550×780 | 760×580×820 | 870×620×820 | ||
儀器重量 | 150kg | 215kg | 300kg | ||
照明 | LED表面光及輪廓光 | ||||
電源 | 220V±10%(AC) 50HZ |
規(guī)格參數(shù):
3.機(jī)臺承重:15kg
4.主機(jī)重量:35kg
5.全機(jī)尺寸:400*520*750 mm
6.工作距離:90mm
7.操作方式:手動
8.影像拮。1/3"寸高分辨率彩色CCD
9.光學(xué)ZOOM鏡頭:0.7~4.5x
10.放大倍率:30x-180x
11.量測精度:(3+L/100)um
12.光學(xué)尺分辨率:0.001mm (1μm)13.重復(fù)性:±3(μm)14.測量系統(tǒng):2-3D智能型測量軟件
主要特征:
新聞快報!蘇州供應(yīng)MVB-2010影像測量儀,蘇州二次元
、儀器用途
MVB系列影像測量儀是種在傳統(tǒng)光學(xué)儀器的基礎(chǔ)上,集光、機(jī)、電、算于體的高精度光學(xué)測量儀器。
主要用于二維測量,輔助三維測量?蓪ぜⅫc、線、圓、圓弧、橢圓、矩形、距離、角度等平面幾何元素及圓柱、圓錐、球體、高度等部分三維幾何元素進(jìn)行高效、快捷、精準(zhǔn)、批量化測量。
二、儀器應(yīng)用域
三、儀器規(guī)格參數(shù)
儀器規(guī)格 技術(shù)參數(shù) | MVB-1510 | MVB-2010 | MVB-2515 | MVB-3020 | MVB-4030 | |
測量范圍 | X(mm) | 150 | 200 | 250 | 300 | 400 |
Y(mm) | 100 | 100 | 150 | 200 | 300 | |
Z(mm) | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | |
工作臺 | 金屬臺面尺寸(mm) | 310ⅹ260 | 360ⅹ260 | 410ⅹ310 | 460ⅹ360 | 560ⅹ460 |
玻璃臺面尺寸(mm) | 179ⅹ129 | 229ⅹ129 | 279ⅹ179 | 329ⅹ229 | 429ⅹ329 | |
儀器重量(kg) | 100 | 120 | 150 | 180 | 240 | |
外型尺寸 (長ⅹ寬ⅹ高)(mm) | 560ⅹ410ⅹ790 | 560ⅹ460ⅹ790 | 685ⅹ510ⅹ790 | 710ⅹ560ⅹ790 | 860ⅹ660ⅹ790 | |
測量精度 | 工作距離:95mm X、Y、Z光學(xué)尺分辨率0.001mm X、Y坐標(biāo)值誤差≤(3+L/200)μm | |||||
影像系統(tǒng) | 攝像機(jī):色彩1/3”CCD攝像機(jī)(美) 變焦物鏡倍率:0.7~4.5X 視頻總倍率:30X~230X 物方視場:7-1.1mm 光源采用LED冷光源,高質(zhì)調(diào)光板,亮度無調(diào)節(jié),光線細(xì)膩柔和。 | |||||
測量功能 | 二維元素測量:點、線、圓、圓弧、橢圓、距離、角度、矩形、O形環(huán)、槽型、開云線、閉云線。 組合元素測量:兩點距離、兩線距離、點到線距離、點到遠(yuǎn)距離、線到圓距離、圓心距、兩線交點、組合角度、角平分線、兩線中線、三點組合圓、線圓切點。 | |||||
電源 | 110V(AC)~220V(AC) 50HZ 總功率50W |
四、儀器配件
五、儀器工作原理
影像測量儀是目為先進(jìn)的精密光學(xué)測量儀器之,其工作原理是:1、將被測工件(置于工作臺上)經(jīng)LED表面光或輪廓光照明后,經(jīng)變焦物鏡放大,彩色CCD攝像機(jī)攝取工件影像后,通過圖像采集和視頻傳輸發(fā)送到電腦顯示器。2、x、y光柵尺將被測工件的坐標(biāo)位置傳送給數(shù)據(jù)處理器。3、測量軟件在獲取圖像信息和坐標(biāo)數(shù)據(jù)后,通過軟件的測量功能即可完成對工件的測量。
1、CCD攝像機(jī) 2、Z軸傳動組 3、立柱 4、表面光源
5、X軸傳動組 6、儀器底座 7、搬運孔 8、玻璃工作臺
9、儀器底腳 10、輪廓光源 11、Y軸傳動組
12、金屬工作臺 13、X軸光柵尺 14、變焦物鏡
15、光學(xué)鏡筒 16、激光指示燈
MVB-2010影像測量儀
四、儀器結(jié)構(gòu)與功能
1、底座和立柱:底座和立柱采用高精度花崗巖,00研磨處理,物理特性穩(wěn)定,無內(nèi)應(yīng)力變化,使三軸具有相同的溫度特性和膨脹系數(shù),儀器精度的長久性,可靠性和穩(wěn)定性。
2、工作臺:工作臺采用高強(qiáng)度航空鋁,三層設(shè)計結(jié)構(gòu),經(jīng)過嚴(yán)格的時效處理,無內(nèi)應(yīng)力變化,物理特性穩(wěn)定,配置精密V型導(dǎo)軌,機(jī)械精度穩(wěn)定。
3、光學(xué)系統(tǒng):
①攝像機(jī):美進(jìn)口的色彩1/3”CCD攝像機(jī),影像系統(tǒng)采用高分辨率CCD,成像優(yōu)良,清晰逼,色彩飽滿。
②鏡頭:高精密九段電子卡位鏡頭,采用進(jìn)口高質(zhì)光學(xué)組件,經(jīng)過多層光學(xué)鍍膜,耐油漬,耐腐蝕,光學(xué)衰減微小,長久使用仍然光亮清晰。
4、光源系統(tǒng):
①表面光:成像清晰逼,色彩飽滿,即使白色塑膠件或透明件都可實現(xiàn)精準(zhǔn)的尋邊和采點。
②輪廓光:采用平行光源,成像清晰,邊角分明,別對軸類,圓弧類工件測量更加(美進(jìn)口LED燈珠)。
5、傳動結(jié)構(gòu):
①X,Y軸傳動部分采用高精密日本THK光軸,瑞典SKF軸承。移動順暢,無間隙,跳動和回彈誤差。
②Z軸自動升降調(diào)焦,Z軸傳動采用雙導(dǎo)軌升降臺結(jié)構(gòu),確保Z軸上下調(diào)焦過程中無偏擺、跳動現(xiàn)象。研磨臺灣TBI高精度滾珠絲桿,讓Z軸可實現(xiàn)μm的調(diào)焦。高等的合金銅螺母度耐磨,使用Z軸無掉焦現(xiàn)象。
6、導(dǎo)軌:高精密交叉導(dǎo)軌
五、使用方法(五、六可作為客戶作業(yè)指導(dǎo)書使用)
1、打開影像儀主機(jī)的電源開關(guān),然后啟動計算機(jī),啟動后雙擊桌面上的軟件圖標(biāo),運行軟件。
2、將被測工件放置于玻璃臺面,移動X、Y軸,使工件置于變焦物鏡視場范圍內(nèi)。
3、調(diào)節(jié)光源、搖動Z軸手柄調(diào)焦,使影像達(dá)到清楚狀態(tài),即可進(jìn)行測量。
4、測量步驟:
① 輪廓測量:
測量工件的輪廓邊緣,般采用底部的輪廓光源,需要時可加表面光做輔助照明,讓被測邊線更加清晰,有利于測量。
②表面測量:
表面測量是影像測量的主要功能,工件的表面尺寸,在表面光源照明下,影像測量儀清晰抓取工件的表面圖像,傳輸至軟件界面,即可完成測量,例如電路板上的線路銅箔尺寸、IC。五金件、塑料件、橡膠等工件的表面尺寸都可通過影像儀輕松完成測量。
③測量軟件操作方法(詳見使用說明書)
④關(guān)機(jī)步驟:關(guān)閉軟件界面和電腦、關(guān)閉表面輪廓光、激光、關(guān)閉儀器總電源開關(guān)。
六、儀器維護(hù)與保養(yǎng)
影像儀是種光、電、機(jī)體化的精密測量儀器,需要良好的維護(hù)與保養(yǎng),以保持儀器良好的使用狀態(tài)。這樣才可以保持儀器原有的精度和延長儀器的。
①、儀器應(yīng)放在清潔干燥的室內(nèi)(室溫20℃ 5℃,濕度低于60%),避免光學(xué)零件表面污損、金屬零件生銹、塵埃雜物落入運動導(dǎo)軌,影響儀器性能。
②、儀器使用完畢,工作臺面應(yīng)及時擦拭干凈,好再罩上防塵罩。
③、儀器的傳動機(jī)構(gòu)及運行導(dǎo)軌應(yīng)每半年加次潤滑油,使機(jī)構(gòu)運動順暢,保持良好的使用狀態(tài)。
④、如玻璃及其他部件表面弄臟了,可以用中性清潔劑與清水擦拭干凈。嚴(yán)禁用有機(jī)溶劑擦拭油漆表面,否則,會使油漆表面失去光澤。
⑤、儀器硬件保護(hù):儀器出廠已對工作臺、影像系統(tǒng)、光柵尺、導(dǎo)軌、光軸、絲桿等部件進(jìn)行精密調(diào)校,所有調(diào)節(jié)螺絲與堅固螺絲均已固定。私自拆卸造成儀器故障或精度降低,不屬保修范圍。
⑥、儀器所有電氣接插件般不要拔下,如已拔掉,則必須按標(biāo)記正確插回并擰緊螺絲,不正確的接插,則影響儀器功能,重則可能損壞系統(tǒng)。
新聞快報!蘇州供應(yīng)MVB-2010影像測量儀,蘇州二次元
加工定制 | 是 | 品牌 | 邦億 | 型號 | Byes2010 |
分辨率 | 0.001(mm) | 測量行程 | 200*100(mm) | 放大倍率 | 29~187X |
操作方式 | 遙桿控制 | 測量精度 | 5um | 外形尺寸(長*寬*高) | 530×630×880(mm) |
Byes2010影像測量儀
技 術(shù) 資 料
產(chǎn)品技術(shù)規(guī)格 Technical Specifications
Byes2010系列手動影像測量儀,簡單易用,將工件攝入計算機(jī)處理并放大29到187倍,顯示于屏幕上,可以直接拍照存檔或做表面觀察、量測、繪圖,其測量資料可做成EXCEL報表、制圖文件,也可以轉(zhuǎn)成AutoCAD應(yīng)用,AutoCAD圖形也可以調(diào)入計算機(jī)軟件中與工件對比,制成數(shù)據(jù),可以在計算機(jī)上儲存、打印,更可通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行傳送。特別適用于種類多、批量少的產(chǎn)品測量,廣泛應(yīng)用于模具、機(jī)械、電子以及其他精密五金等行業(yè)。
Byes2010 series manual image measuring instrument, easy to use, the workpiece intake of computer processing and magnified 29 to 187 times, displayed on the screen, can be directly photo archive or surface observation, measurement, drawing, the measurement data can be made EXCEL statements, graphics files, can also be convert AutoCAD applications, AutoCAD graphics can also be transferred to the computer software and the workpiece made comparison, data, can be stored, printed on the computer, it can be sent through the network. Especially suitable for many kinds of products, little batch measurement, is widely used in mould, machinery, electronics and other precision metal industries
基本參數(shù) Basic Parameter
影像測量儀 Video Measuring Machine |
| |||
型號 Model | 行程(mm) Range | 外部尺寸(mm) External Size | 工作臺尺寸(mm) Work table size | 重量(kg) Weight |
Byes2010 | 200×100×160 | 530×630×880 | 355×250 | 160 |
測量精度 Accuracy | XY軸 | |||
(3.0+L*/200)µm | ||||
*L表示測量長度,以毫米為單位 *L, the measured length in mm. | ||||
工作環(huán)境 Operating Environment | 溫度Temperature:20℃±2℃ 溫度變化Temperature Variation:<2℃/hr 濕度Humidity:30~60% 電源Power:220±10V,50/60Hz |
配置清單 Configuration List
序號 No. | 名稱 Name | 分項名稱 Description | 規(guī)格及主要技術(shù)參數(shù) Technical Specifications |
1 | 機(jī)械本體 Mechanics | 主機(jī) Machine | 影像測量系統(tǒng) Video measuring system |
2 | 機(jī)械結(jié)構(gòu) Structure | 花崗巖主體結(jié)構(gòu),物理性能穩(wěn)定 Precision granite structure, high stability | |
3 | 光柵尺 Scale | 1μm分辨率 1μm scales | |
4 | 導(dǎo)軌 Guide | 三軸精密滑軌 3-axis Precision guide | |
5 | 光學(xué)系統(tǒng) Optical System | CCD | 1/3" SONY芯片700線彩色CCD 1/3" SONY Chip 700 TVL color CCD |
6 | 鏡頭 Camera | 定格變倍鏡頭 Fixed zoom lens | |
7 | 放大倍率 Magnification | 綜合變倍29~187 magnification 29x~187x | |
8 | 表面光 Surface | 3環(huán)LED冷光源,256級亮度可調(diào) LED lighting,256 luminance adjustable | |
9 | 輪廓光 Profile | LED冷光源,256級亮度可調(diào) LED lighting,256 luminance adjustable | |
10 | 軟件系統(tǒng) Software System | Tenhon 測量軟件 Tenhon Software | VMT版 VMT Edition |
11 | 附件 Accessories | 合格證 Qualified | 校驗合格 Qualified |
12 | 操作說明書 Operating instructions | 儀器操作說明書 Professional operating instructions | |
13 | 出廠檢驗報告 The factory inspection report | 檢驗報告 Factory inspection report | |
14 | 加密鎖 Encryption lock | 加密盤加密 Encryption by disk encryption | |
15 | 保修卡 The warranty card | 保修卡 The warranty card by TENHON |
儀器特點 Features
Rapid move with precise gearing system.
Granite structure, high accuracy and stability.
Humanized Z axial pre design, the arm can not easily achieve。
Support forms style of Excel, AutoCAD, etc.
Illustrated report output function.
Three-axis precise linear guide can ensure the precision and the life.
High clear camera and resolution CCD.
軟件系統(tǒng) Software System
1.可測幾何量:點、交點、點群、直線、圓、圓弧、橢圓、角度、平行線、垂直線等。Measurable geometry: point, point, point group, a straight line, circle, arc, ellipse, angle, parallel lines, vertical lines.
2.尺寸標(biāo)注:長度、角度、坐標(biāo)、半徑等。
Dimensions: length, angle, radius, coordinate.
3.組合元素:兩點距離、直線中點、點線距離、圓心距、角平分線、點圓切線、兩線平分距離、兩圓切線、兩圓弧點距離。
Combination of elements: distance, linear point, point line distance, center distance, angle bisector, point the tangent line bisection distance, two, two, two point arc tangent distance.
4.形位公差:同心度、真圓度、直線度、垂直度、平行度。
Tolerance: concentricity, roundness, straightness, parallelism, perpendicularity.
可輸出Excel報表和AutoCAD文件。
Word, Excel TXT and AutoCAD formats of output.
測量功能:
儀器型號 | VMS-2010 | |
外形尺寸(mm) | 600×650×910 | |
測量范圍(mm) | X | 200 |
Y | 100 | |
Z | 180 | |
玻璃工作臺(mm) | 尺寸 | 220×140 |
承重 | ≤25kg | |
測量精度 | X | ≤(3.0+L/200)μm |
Y | ≤(3.0+L/200)μm | |
Z | ≤(5.0+L/200)μm | |
影像測量系統(tǒng) | CCD | 德國COMST高分辨率彩色攝像機(jī) |
物鏡 | 高清可連續(xù)變倍鏡頭0.7×-4.5× | |
影像放大倍率 | 20×-180× | |
光源 | 輪廓光 | LED冷光源,256級亮度可調(diào) |
表面光 | 6環(huán)8區(qū)LED冷光源,256級亮度可調(diào) | |
同軸光 | LED冷光源,256級亮度可調(diào) | |
軟件 | REICA精密測量軟件 | |
工作環(huán)境 | 溫度20℃±2℃,溫度變化<2℃/hr,濕度30~80% ,遠(yuǎn)離振源 | |
工作電源 | 220V/50Hz/10A | |
保修期 | 1年 |
產(chǎn)品技術(shù)規(guī)格 Technical Specifications
VMT系列手動影像測量儀,簡單易用,將工件攝入計算機(jī)處理并放大29到187倍,顯示于屏幕上,可以直接拍照存檔或做表面觀察、量測、繪圖,其測量資料可做成EXCEL報表、制圖文件,也可以轉(zhuǎn)成AutoCAD應(yīng)用,AutoCAD圖形也可以調(diào)入計算機(jī)軟件中與工件對比,制成數(shù)據(jù),可以在計算機(jī)上儲存、打印,更可通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行傳送。特別適用于種類多、批量少的產(chǎn)品測量,廣泛應(yīng)用于模具、機(jī)械、電子以及其他精密五金等行業(yè)。
VMT series manual video measuring machine, easy to use, the workpiece intake of computer processing and magnified 29 to 187 times, displayed on the screen, can be directly photo archive or surface observation, measurement, drawing, the measurement data can be made EXCEL statements, graphics files, can also be convert AutoCAD applications, AutoCAD graphics can also be transferred to the computer software and the workpiece made comparison, data, can be stored, printed on the computer, it can be sent through the network. Especially suitable for many kinds of products, little batch measurement, is widely used in mould, machinery, electronics and other precision metal industries
基本參數(shù) Basic Parameter
影像測量儀 Video Measuring Machine |
| |||
型號 Model | 行程(mm) Range | 外部尺寸(mm) External Size | 工作臺尺寸(mm) Work table size | 重量(kg) Weight |
VMT2010 | 200×100×160 | 530×630×880 | 355×250 | 160 |
測量精度 Accuracy | XY軸 | |||
(3.0+L*/200)µm | ||||
*L表示測量長度,以毫米為單位 *L, the measured length in mm. | ||||
工作環(huán)境 Operating Environment | 溫度Temperature:20℃±2℃ 溫度變化Temperature Variation:<2℃/hr 濕度Humidity:30~60% 電源Power:220±10V,50/60Hz |
配置清單 Configuration List
序號 No. | 名稱 Name | 分項名稱 Description | 規(guī)格及主要技術(shù)參數(shù) Technical Specifications |
1 | 機(jī)械本體 Mechanics | 主機(jī) Machine | 影像測量系統(tǒng) Video measuring system |
2 | 機(jī)械結(jié)構(gòu) Structure | 花崗巖主體結(jié)構(gòu),物理性能穩(wěn)定 Precision granite structure, high stability | |
3 | 光柵尺 Scale | 1μm分辨率 1μm scales | |
4 | 導(dǎo)軌 Guide | 三軸精密滑軌 3-axis Precision guide | |
5 | 光學(xué)系統(tǒng) Optical System | CCD | 1/3" SONY芯片700線彩色CCD 1/3" SONY Chip 700 TVL color CCD |
6 | 鏡頭 Camera | 定格變倍鏡頭 Fixed zoom lens | |
7 | 放大倍率 Magnification | 綜合變倍29~187 magnification 29x~187x | |
8 | 表面光 Surface | 3環(huán)LED冷光源,256級亮度可調(diào) LED lighting,256 luminance adjustable | |
9 | 輪廓光 Profile | LED冷光源,256級亮度可調(diào) LED lighting,256 luminance adjustable | |
10 | 軟件系統(tǒng) Software System | Tenhon 測量軟件 Tenhon Software | VMT版 VMT Edition |
11 | 附件 Accessories | 合格證 Qualified | 校驗合格 Qualified |
12 | 操作說明書 Operating instructions | 儀器操作說明書 Professional operating instructions | |
13 | 出廠檢驗報告 The factory inspection report | 檢驗報告 Factory inspection report | |
14 | 加密鎖 Encryption lock | 加密盤加密 Encryption by disk encryption | |
15 | 保修卡 The warranty card | 保修卡 The warranty card by TENHON |
儀器特點 Features
Ø 精密的傳動裝置設(shè)計,實現(xiàn)快速移動。
Rapid move with precise gearing system.
Ø 花崗巖結(jié)構(gòu),框架穩(wěn)定可靠。
Granite structure, high accuracy and stability.
Ø 人性化Z軸前置設(shè)計,不用高臺手臂就能輕松實現(xiàn)聚焦。
Humanized Z axial pre design, the arm can not easily achieve。
Ø 測量數(shù)據(jù)可導(dǎo)出Excel、AutoCAD等。
Support forms style of Excel, AutoCAD, etc.
Ø 圖文并茂的報表輸出功能,輕松輸出檢測結(jié)果。
Illustrated report output function.
Ø 三軸精密滑軌,保證機(jī)器精度及使用壽命。
Three-axis precise linear guide can ensure the precision and the life.
Ø 高清晰度鏡頭和高分辨率CCD,實現(xiàn)產(chǎn)品高清晰度測量。
High clear camera and resolution CCD.
軟件系統(tǒng) Software System
Ø 基本測量功能 Basic Measuring Function
1.可測幾何量:點、交點、點群、直線、圓、圓弧、橢圓、角度、平行線、垂直線等。Measurable geometry: point, point, point group, a straight line, circle, arc, ellipse, angle, parallel lines, vertical lines.
2.尺寸標(biāo)注:長度、角度、坐標(biāo)、半徑等。
Dimensions: length, angle, radius, coordinate.
3.組合元素:兩點距離、直線中點、點線距離、圓心距、角平分線、點圓切線、兩線平分距離、兩圓切線、兩圓弧點距離。
Combination of elements: distance, linear point, point line distance, center distance, angle bisector, point the tangent line bisection distance, two, two, two point arc tangent distance.
4.形位公差:同心度、真圓度、直線度、垂直度、平行度。
Tolerance: concentricity, roundness, straightness, parallelism, perpendicularity.
Ø 輸出及數(shù)據(jù)統(tǒng)計 Output and Data Statistics
可輸出Excel報表和AutoCAD文件。
Word, Excel TXT and AutoCAD formats of output.
售后服務(wù)承諾書Commitment of After Service
一、安裝調(diào)試和培訓(xùn)Debugging and Training
1、交貨與安裝調(diào)試Delivery and Debugging:
該儀器到達(dá)甲方儀器安裝地點后,甲方應(yīng)立即通知我司。我方將在和甲方協(xié)商的日期內(nèi)到達(dá)用戶所在地進(jìn)行安裝,甲方儀器使用人員需提供必要的協(xié)助。
On the goods arrival in the fitting place, the Buyers should inform TENHON. We will arrive in the customer’s location to fit the goods within the agreed date. The Buyers should provide necessary assistance.
安裝工作通常在一天內(nèi)完成,包含機(jī)臺及各零件定位、機(jī)臺調(diào)水平、三軸復(fù)原、CCD定位、線路檢查及功能電路測試等。
The fitting work should be finished within one day, including positioning the main body and its accessory, leveling the body, recovering three axis, locating the CCD, checking the connections and testing the function circuit.
調(diào)試工作通常也在一天內(nèi)完成,包含校驗精度等。
The adjusting work is generally finished within one day, too, including precision correction.
2、培訓(xùn)Training:
培訓(xùn)地點:在甲方指定地點。
Training place: The Buyers’ appointed position.
培訓(xùn)人數(shù):在儀器安裝驗收之后,由乙方安裝工程師對用戶1-2人進(jìn)行操作培訓(xùn)(受訓(xùn)人員應(yīng)具有基本的測量常識和電腦知識)。
Quantity of Trainee: After the fitting and acceptance of the goods, the engineer from the Sellers train one or two of the Buyers (the trainee should have basic knowledge of measuring and computer).
培訓(xùn)內(nèi)容:包含機(jī)臺操作使用培訓(xùn)和測量軟件培訓(xùn),直到操作者能掌握基本操作為止。
Content of Training: including the training of operating the body and mastering the measuring software till the trainee can master the basic skills by themselves.
二、保修期內(nèi)售后服務(wù)After Service within Guarantee
1、自調(diào)試完成之日起一年內(nèi)為產(chǎn)品的保修期。保修期內(nèi),在正常使用條件下,若發(fā)生任何因產(chǎn)品本體或組件(含機(jī)臺、鏡頭、CCD、軟件)損壞引發(fā)的故障,本公司免費為客戶做修換服務(wù)。
The guarantee period is defined as one year after the finish of the fitting, debugging and training. Within guarantee, under proper use, any malfunction of product or accessory (include body, lens, CCD, software) will be repaired or replace by the Sellers for free.
2、保修期內(nèi)測量軟件免費升級。
During the guarantee, the software will be upgraded for free.
3、接到客戶報修通知,本公司承諾在1個工作日內(nèi)回復(fù)并提出解決方案。如需現(xiàn)場解決,3個工作日內(nèi)到達(dá)現(xiàn)場。
TENHON promises to provide effective solutions after receiving the customer’s notice of repair. If on site solution is needed, TENHON will arrive there within 3 days.
4、在保修期內(nèi),由于如下原因?qū)е庐a(chǎn)品故障,本公司需酌情收取成本費用。
Within the guarantee, TENHON will claim charge of cost if the malfunction or damage is caused by follows:
(1)人為因素操作不當(dāng)而造成的故障和損壞。
User’s improper operation.
(2)因電腦中病毒、操作系統(tǒng)等損壞造成的軟件無法正常使用。
Due to computer viruses, operating system and other damage caused by the software does not work properly
(3)自行改裝或私自拆機(jī)而造成的故障和損壞。
Private refitting or dismantling.
(4)由于天災(zāi)、地震、火災(zāi)或其他不可抗力因素而造成的故障和損壞。
Force majeure like earthquake, fire etc.
(5)使用非本公司指定的零配件所引起的故障和損壞。
Accessory used is not appointed by TENHON.
三、一年保修期后的售后服務(wù)After Service after the 1 Year’ s Guarantee
l 一年后實行按次上門收費服務(wù),或客戶可簽訂收費年服務(wù)合約。
After the 1 year’s guarantee, fees will be charged by time of door to door service. Or the customer can sign the agreement of yearly service.